Nascido como um sonho
Neste mundo de sonhos
Como estou à vontade na mente
Eu que desaparecerei
como orvalho da manhã.
Ora-se pela vida de amanhã
Não obstante efêmera.
Este é o costume da mente
Que ontem se extinguiu.
A Natureza original
Significa não-nascimento, não-distinção.
Pois então saiba que a ilusão
é o nascimento, a morte, o renascimento
Ikkyu Sojun, mestre zen, 1394 - 1481
Neste mundo de sonhos
Como estou à vontade na mente
Eu que desaparecerei
como orvalho da manhã.
Ora-se pela vida de amanhã
Não obstante efêmera.
Este é o costume da mente
Que ontem se extinguiu.
A Natureza original
Significa não-nascimento, não-distinção.
Pois então saiba que a ilusão
é o nascimento, a morte, o renascimento
Ikkyu Sojun, mestre zen, 1394 - 1481
Comentários